Jeritan Hening dari Sinai

Pada 5 Agustus 2012, 16 personel militer Mesir tewas di Sinai, dekat perbatasan Mesir. Ada seruan dari berbagai pihak untuk menuntut pertanggungjawaban, dengan pertanyaan utama adalah: jika dinas keamanan dan intelijen Mesir melakukan tugas mereka, bagaimana plot melawan militer Mesir bisa terjadi?

Manakah dari berikut ini yang bukan merupakan ciri dari jajak pendapat yang baik?

Itu hampir setahun yang lalu. Sampai saat ini, tidak ada yang benar-benar tahu apa yang terjadi di Sinai – kecuali 16 tentara Mesir kehilangan nyawa mereka.

Sampai saat ini, tidak ada yang tahu siapa yang bertanggung jawab atas kematian mereka – kecuali bahwa pihak berwenang tampaknya berhasil memasuki desa Sinai, termasuk dari udara, membunuh 20 teroris, dan menghancurkan beberapa mobil lapis baja milik mereka. Publik tidak pernah diberikan nama-nama mereka yang terbunuh, atau bahkan konfirmasi independen bahwa mereka dibunuh. Mereka tidak menerima informasi apakah mereka orang Mesir, atau bukan orang Mesir. Publik tidak pernah memiliki kesempatan untuk mengetahui apakah ada upaya untuk menangkap pelaku seperti itu atau tidak – atau apakah hanya ada eksekusi singkat dari udara.



Kenyataannya adalah – Sinai adalah tanah tak bertuan, di mana negara Mesir berada pada titik terlemahnya.

Saya menulis tentang itu setahun yang lalu, di Egypt Independent yang sekarang sudah mati. Tetapi sementara banyak yang ingin agar pertanyaan seputar tanggung jawab dijawab, setidaknya untuk sementara, hampir tidak ada seorang pun di arena publik yang dapat ditemukan yang menyatakan keinginan untuk memiliki transparansi dan akuntabilitas tentang tanggapan tersebut. Mesir telah memasuki 'Perang Melawan Teror' baru – dan sementara banyak yang menentang 'perang' Amerika, tampaknya Mesir entah bagaimana baik-baik saja. Atau setidaknya, bahwa tidak ada yang akan berbicara tentang hal itu, dan memperingatkan terhadap tindakan ekstra-yudisial. Memberi siapa pun dengan kekuatan untuk secara diam-diam menyatakan orang Mesir sebagai musuh negara dan memerintahkan pembunuhan di luar proses hukum tidak boleh dianggap enteng.

Terkena teror

Setahun kemudian, tantangan untuk menanggapi terorisme secara etis masih tetap ada. Bahkan lebih penting untuk memahami pentingnya tantangan itu – karena sekarang, seharusnya menjadi jelas bagi semua orang bahwa bukan hanya anggota militer Mesir yang menghadapi risiko. Orang-orang Sinai (Omong-omong, orang Mesir), telah mengalami masalah selama bertahun-tahun – tetapi itu adalah masalah yang hampir tidak ada yang peduli, sampai situasi seperti ini meletus. Perjuangan mereka untuk mempertahankan tingkat paling dasar dari kondisi kehidupan diabaikan – sampai orang-orang yang bukan dari Sinai membayar harganya. penculikan; kekerasan; Hal semacam ini sudah tidak asing lagi bagi masyarakat Sinai, karena sudah sering terjadi. Tetapi ketika itu terjadi pada mereka, itu hampir tidak tercatat. Sekarang para prajurit telah dibebaskan, kemungkinan besar orang akan kembali menyerahkan penderitaan Sinai ke halaman belakang – sampai, tentu saja, kekejaman lain terjadi.

Berkenaan dengan kejadian khusus ini – lagi-lagi, ada banyak pertanyaan yang berteriak untuk dijawab. Sekali lagi, tampaknya, mereka akan berteriak tanpa suara – karena para prajurit sekarang telah pulih, aman dan sehat. Apakah tidak akan ada kampanye yang menuntut jawaban – bahkan untuk pertanyaan yang paling mendasar? Apakah tidak akan ada desakan bahwa orang Mesir tahu siapa yang menculik tentara ini? Apakah mereka sekelompok bandit yang terisolasi? Apakah mereka memiliki hubungan dengan kelompok dan kader lain di semenanjung? Siapa nama mereka? Apa tuntutan mereka? Ataukah semua ini ditakdirkan untuk disamarkan sebagai, 'masalah keamanan nasional'?

Bagaimana dengan operasi yang menyebabkan kebebasan mereka? Sementara detail tidak diragukan lagi sensitif, dan mungkin bermasalah untuk diungkapkan saat ini sementara operasi tampaknya berlanjut, pada titik tertentu lebih banyak detail harus muncul. Tapi akankah mereka? Atau apakah itu juga akan dianggap sebagai 'perlu-tahu', sementara di Sinai, orang-orang dilupakan?

Kenyataannya adalah – Sinai adalah tanah tak bertuan, di mana negara Mesir berada pada titik terlemahnya. Karena ada begitu sedikit kamera televisi di sana, dan begitu sedikit media pada umumnya, orang akan segera melupakan bahwa tanpa hukuman, tentara Mesir diculik. Namun, sepertinya ini tidak akan menjadi yang terakhir kalinya akan ada masalah di Sinai – apakah kekacauan perlu tiba di seluruh Mesir bagi publik Mesir untuk menuntut jawaban atas pertanyaan penting tentang transparansi dan akuntabilitas ini?

Sayangnya, jawabannya sepertinya ya. Sementara itu, rakyat Sinai menderita, dan keamanan Mesir menjadi lebih rapuh.